Showing Records: 1 - 10 of 17
Item
Identifier: Coll-97/CW116/96
Scope and Contents
Custom called 'Faobh-bhleothan' probably collected from Margaret MacDonald, Malacleit/Malaclete, Uibhist a Tuath/North Uist telling how if a woman was caught milking her neighbour's cow and thus stealing its milk, her hand would be cut off at the wrist. 'A spot is still pointed at Udal where this was done for a poor wretch cau[gh]t in the act'. Written transversely over the text is another example citing the spot on Vallay [Bhàlaigh] where a woman was 'buried alive' for the same offence.
Dates:
14 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW109/19
Scope and Contents
Fragment of the story 'A Chromag Gabh mu n Cuairt' probably collected from Ruaridh Camshron [Roderick Cameron], Carbost [Càrabost, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye]. The text tells how the story of the man arriving at the giant's house and being hidden by the giant's wife. The full text of the story can be found at CW109/3 folio 6r.
Dates:
1861
Item
Identifier: Coll-97/CW120/156
Scope and Contents
Note probably collected from Donald MacColl, foxhunter, Glencreran, Earra Ghàidheal/Argyllshire, about footprints in a rock left by the Lochaber women who stole cheese from Cuiralainn [Curalan/St Cyril]. This rock sheltered men after the Battle of Culloden.
Dates:
27 September 1883
Item
Identifier: Coll-97/CW87/33
Scope and Contents
Song entitled 'Port Dho'null Mhoir 'ic Raoil Na Ceapaich' collected from Donald MacDonald, crofter, Griminish, Benbecula [Griminis, Beinn na Faoghla] beginning 'Marchaibh (Marsaibh?) gu h-eutrom, Togaibhidh air fraochaibh ri'. The accompanying story which tells how Donll [Domhnall] Mor Mac Raoil [Raghnaill] went to ask MacIntosh's daughter to marry him and he took twelve men with him. En route he met MacIntosh returning with a 'creach' [loot] which had been stolen from him so MacDonald...
Dates:
10 September 1885
Item
Identifier: Coll-97/CW109/26
Scope and Contents
Story about a young man credited with prophetic abilities probably collected in An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye, transcribed from a field notebook. The young man has left home to make his way in the world and arrives in Trotternish [Tròndairnis, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] where he meets a nobleman. The nobleman has a very beautiful kiln, which the young man is encouraged to admire and in doing so states that it could easily go on fire. That night the kiln does go on fire and...
Dates:
1861
Item
Identifier: Coll-97/CW150/10
Scope and Contents
Story about An Carra Bhoradh collected from Don M Phie [Donald MacPhee], blacksmith, Breuvaig [Brèibhig/Breivig, Barraigh/Isle of Barra]. The stone [An Carra Bhoradh] is described as having been used as a brangas and its dimensions noted. MacPhee tells how iron was put through the hole in the stone and then around the neck of the 'delinquents'. The last woman to be put in the brangas was Mairi Thaillear [Nic an t-Saoir] [Mary MacIntyre] from Allasdale [Allathasdal] because she had stolen...
Dates:
21 May 1869 to December 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW150/33
Scope and Contents
Story collected from Roderick MacNeil, Miùghlaigh/Mingulay about Bliana nan Sasunach [Bliadhna nan Sasannach the year of the Englishmen] telling how Iain mac Fh[earchair] ic M[hurchaidh], was hanged without trial by Captain Scott and his men, about 600 of whom were on Beàrnaraigh/Berneray and Mingulay for a week. He was Roderick's uncle, being her son before she was married. The story tells how the soldiers took everything and how the islanders fled in fear of them. Two men went into the...
Dates:
23 May 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW106/58
Scope and Contents
Story about Clach na Cabaig that it was 'at Temple in the isle' [Teampull, Bernera Isle, Earra Ghàidheal/Argyllshire] noting the good milk yield of the cows there. If the stone was taken over to the village at night it was found in its rightful place in in the morning. It was once stolen by an Irishman. The grandfather of Macdugal of Dun olla [MacDougall of Dunollie] had a stone called the Leigh, which was carried about to perform water cures. 'Colin Campb[ell's] wifes mother got it fr[om]...
Dates:
September 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW120/178
Scope and Contents
Story about Cuiralain [Curalan/St Cyril] in which a child is stolen from him and he rides after the culprits and strikes them dead. Torran nam Bàn [Tòrran nam Bàn] is said to be the place where the women were struck dead. There are three stones there. Story was probably collected from Seonaid NicColla [Janet MacColl] [Glasdrum, Earra Ghàidheal/Argyllshire].
Dates:
1883
Item
Identifier: Coll-97/CW116/97
Scope and Contents
Story probably collected from Margaret MacDonald, Malacleit/Malaclete, Uibhist a Tuath/North Uist about Sir Seumas Ruadh and Am Morar Ban [Sir James MacDonald and Alexander MacDonald] that Sir Seumas's sons had 'robbed the peinteals of the sons of Somhairle Ban' and beaten them up causing Somhairle to flee to Ireland.The story continues that it was after Sir Seumas's time that the land was taken from 'MacCuinn Oirisy' [MacQueen of Orasaigh/Orasay] but it was not taken by his brother Am Morar...
Dates:
14 July 1870
